Brandão, , Alessandra SoaresCunha,, Maribel Barbosa2024-07-242024-07-242011-12https://repositorio.animaeducacao.com.br/handle/ANIMA/45262O presente estudo traz à baila o diálogo entre a obra Manuelzão e Miguilim (2001), de João Guimarães Rosa e a adaptação cinematográfica Mutum (2007), dirigida por Sandra Kogut e roteirizada por Ana Luiza Martins Costa. Buscando refletir e pensar o modo como o livro e o filme tratam e apresentam a personagem Miguilim, decidiu-se por traçar um painel analítico desta personagem principal, não só a partir de uma metodologia comparatista, mas, também, mostrando suas facetas, de modo intertextual, em livro e filme. Para tanto, sabe-se que para alguns profissionais da área literária a adaptação cinematográfica exerce uma relação de substituição – da narrativa fílmica em detrimento da narrativa literária – e também, uma relação de espelhamento, pois se tende a buscar as correspondências e discrepâncias nos dois modos de organizar os eventos narrativos, fazendo com que o aluno confunda as duas obras. Por essa razão, foram selecionados alguns teóricos, como: Avellar (2007), Candido (2000), Pellegrini (2003) e Stam (2008) que compõem a fortuna crítica sobre estudos narrativos e ensino de literatura e que responderão ao longo deste trabalho a uma série de implicações decorrentes do processo de adaptação das linguagens livro-filme. A relevância desta pesquisa para a comunidade escolar em geral, sustenta-se, pois o cinema e a literatura apresentam-se como ferramentas essenciais no processo de aprendizagem do aluno e também do próprio professor.83ptAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 BrazilLiteraturaCinemaIntertextualidadeDissertação