Nocetti, Priscila MantovaniSilva, Eliandra Marques daSell, Joana2017-12-112020-11-292017-12-112020-11-292017https://repositorio.animaeducacao.com.br/handle/ANIMA/8856Objective: To verify regions of temperature increasing in swimmers and to verify the correlation of the images with pain complaints. Method: This is an observational, cross-sectional clinical study of the census type, composed of 12 swimming athletes from the Aquatic Complex/ANADO. The instruments of data collection were: evaluation and identification form, discomfort map, visual analogue scale (EVA) and a thermography camera was used for the capture of the images. Data collect was made individually with athletes wearing their appropriate swimsuits in a previously organized room. Results: The sample consisted of 6 male swimmers and 6 female swimmers. As for the pain complaints 7 athletes reported pain in different body parts, being the shoulder (p = 0.048) and arm (p = 0.049) the most prevalent segments, and the most frequent complaint was moderate intensity pain. Regarding temperature, men presented higher temperature when compared to females in the following body segments: front right shoulder (p=0.001); front left shoulder (p = 0.002); back left shoulder (p=0.005); right arm (p=0.001); front left arm (p=0.002); back right arm (0.015),back left arm (0.009) and front right and back thigh (p=0.006) and (p=0.005). There was a significant difference when compared pain between male and female, women presenting more pain complaints (p=0.049) and athletes with less training time (p=0.040). Thus, there was no correlation between pain and temperature. Conclusions: It’s concluded the region of highest temperature in both genders, was back left shoulder and back left arm, and there was no correlation between pain complaints and body temperature.Objetivo: Verificar as regiões de maior aumento de temperatura nos nadadores e a correlação das imagens com as queixas álgicas. Métodos: Trata-se de um estudo clínico observacional, transversal do tipo censo, composta por 12 atletas de natação do complexo aquático/ANADO. Os instrumentos da coleta de dados foram: ficha de avaliação, mapa de desconforto, escala analóga visual (EVA) e para as imagens, utilizada a câmera termográfica. As coletas foram realizadas individualmente com seus devidos trajes de banho em uma sala previamente organizada. Resultados: A amostra foi composta por 6 nadadores do sexo masculino com média de idade de19,8 ± 2,6 e 6 do sexo feminino com média 18,0 ± 4,2. Quanto às queixas álgicas, 7 atletas referiam dor em diferentes locais, sendo o ombro (p=0,048) e braço (p=0,049) os locais mais incidentes e intensidade moderada, a maior queixa. Em relação à temperatura, os homens apresentaram maior temperatura, quando comparados ao sexo feminino nos seguintes segmentos corporais: ombro direito anterior (p=0,001); Ombro esquerdo anterior (p=0,002); ombro esquerdo posterior (p=0,005); braço direito anterior (p=0,001); braço esquerdo anterior (p=0,002); braço direito posterior (0,015); braço esquerdo posterior (0,009) e coxa anterior e posterior direita (p=0,006) e (p=0,005). Houve diferença significativa quando comparada a dor entre os sexos, e as mulheres apresentaram mais queixas álgicas (p=0,049) e aqueles atletas que treinam há menos tempo, referiram mais dor (p=0,040), mostrando assim que não houve correlação entre dor e temperatura. Conclusão: Conclui-se que as regiões de maior aumento de temperatura em ambos os sexos foram ombro esquerdo posterior e braço esquerdo posterior, não havendo a correlação das queixas álgicas com a da temperatura corporal.21 f.pt-BRAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 BrazilTermografiaNataçãoLesãoArtigo Científico