Cross-cultural adaptation and validation of the COHIP-SF19 to be used in Brazil

Martins, Luiz Gustavo Teixeira; Cremona-Parma, Gabriel Oscar; Cristiano, Débora; Possamai, Camila Fontanella; Sônego, Fernanda; Traebert, Jefferson

Cross-cultural adaptation and validation of the COHIP-SF19 to be used in Brazil

dc.contributor.author	Martins, Luiz Gustavo Teixeira
dc.contributor.author	Cremona-Parma, Gabriel Oscar
dc.contributor.author	Cristiano, Débora
dc.contributor.author	Possamai, Camila Fontanella
dc.contributor.author	Sônego, Fernanda
dc.contributor.author	Traebert, Jefferson
dc.coverage.spatial	João Pessoa/PB	pt_BR
dc.date.accessioned	2019-12-19T15:32:43Z
dc.date.accessioned	2020-11-26T17:43:27Z
dc.date.available	2019-12-19T15:32:43Z
dc.date.available	2020-11-26T17:43:27Z
dc.date.issued	2018	pt_BR
dc.description.abstract	OBJECTIVE: To carry out a cross-cultural adaptation and validation of the Child Oral Health Impact Profile - COHIP-SF 19 to be used in Brazil. MATERIAL AND METHODS: The adaptation process followed five stages: translation into Portuguese, synthesis of different translations, back-translation, expert panel analysis, and pre-final version testing. The final version was administered at two different moments to a sample of 100 schoolchildren aged 8-15 years in Criciúma, Brazil. The Brazilian version of the Child Perceptions Questionnaire (CPQ11-14) was administered as a comparison parameter. In both administrations of the questionnaire, factor analysis, principal component extraction, and factor rotation were performed. The internal validation was performed by using the α-Cronbach coefficient and the congruence coefficient between the rotated factors in the two administrations of the questionnaire. In order to analyze the external validity, the factors of the first administration of COHIP-SF 19 and CPQ11-14 factors were compared by using simple linear regression analysis and congruence coefficient. RESULTS: A Brazilian version of the questionnaire was obtained. The results of the internal validity analysis indicated adequate internal consistency and statistically significant internal congruence in the two factors identified in the factorial analysis. The linear regression analysis between the COHIP-SF 19 and CPQ11-14 showed weak correlations, and the congruence indices were not statistically significant. CONCLUSION: The Brazilian version of COHIP-SF 19 showed good internal consistency, but lacked external validity when compared to CPQ11-14.	pt_BR
dc.format.extent	e-4046	pt_BR
dc.identifier.issn	1519-0501	pt_BR
dc.identifier.other	1	pt_BR
dc.identifier.other	1	pt_BR
dc.identifier.uri	https://repositorio.animaeducacao.com.br/handle/ANIMA/2692
dc.language.iso	en_US	pt_BR
dc.relation.ispartofseries	18	pt_BR
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/	*
dc.subject	Validation studies	pt_BR
dc.subject	Questionnaires	pt_BR
dc.subject	Child	pt_BR
dc.subject	Quality of life	pt_BR
dc.title	Cross-cultural adaptation and validation of the COHIP-SF19 to be used in Brazil	pt_BR
dc.type	Artigo de Periodico	pt_BR
local.affiliation.ies	Unisul
local.author.curso	Produção Científica	pt_BR
local.author.unidade	Ânima	pt_BR
local.rights.policy	Acesso aberto	pt_BR
local.subject.area	Ciências da Saúde	pt_BR
local.subject.areaanima	Ciências Humanas	pt_BR