A estética da série boca a boca: uma interpretação sobre o repetível e novo
Carregando...
Data
2020
Tipo de documento
Monografia
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Área do conhecimento
Linguística, Letras e Artes
Modalidade de acesso
Acesso embargado
Editora
Autores
Paredes, Patricia Espindola
Orientador
Gallo, Solange Maria Leda
Coorientador
Salla, Mara
Resumo
The main objective of this monograph is to analyze the artistic elements, more precisely those related to the art direction of the Kissing Game series, which achieved success and acclaim, both from the public and from critics in general. To perform the analysis in the field of artistic direction of the series, the theory of discourse analysis was used, nd the movements of paraphrase and polysemy were used for the discernment of paraphrastic elements in relation to other contemporary international series, notably the ones from US; from the polysemic elements related to what we call “Brazilianness”. There was a presumption that more polysemic than paraphrastic elements would be found, to affirm that the success of the series, in terms of artistic direction, would have been given by the innovative element, by the different, by the “Brazilianness” that would be differentiating it from the others series available on the streaming platform, Netflix. However, through the analysis of selected frames throughout the series, it was found that the success of the series was, in fact, by paraphrastic elements that repeat the formula of Netflix series and films. In the moments when the Director Esmir Filho, from the Kissing Game Series, brings Brazilian elements, he fades them through visual cleanliness, symmetry, hygiene, among other artistic treatments so that the series had the power to generate greater identification for a wide and heterogeneous audience.
A presente monografia tem como principal objetivo analisar os elementos artísticos, mais precisamente aqueles relacionados à direção de arte da série Boca a Boca, que obteve sucesso e aclamação, tanto do público como dos críticos em geral. Para realizar a análise no campo da direção artística da série, a teoria da análise do discurso foi utilizada, e os movimentos de paráfrase e polissemia foram usados para o discernimento dos elementos parafrásticos em relação às demais séries contemporâneas internacionais, notadamente as americanas; dos elementos polissêmicos relativos àquilo que denominamos “brasilidade”. Havia a presunção de que fossem encontrados mais elementos polissêmicos do que parafrásticos, para afirmar que o sucesso da série, no quesito da direção artística, teria se dado pelo elemento inovador, pelo diferente, pela tal “brasilidade” que a estaria diferenciando das séries disponíveis na plataforma de streaming, Netflix. Contudo, através da análise de frames selecionados ao longo da série, foi constatado que o sucesso da série se deu, na verdade, por elementos parafrásticos que repetem a fórmula das séries e filmes da Netflix. Nos momentos em que o Diretor Esmir Filho, da Série Boca a Boca, traz elementos brasileiros, ele os esfumaça através de limpeza visual, simetria, higienização, entre outros tratamentos artísticos, gerando maior identificação para um público amplo e heterogêneo.
A presente monografia tem como principal objetivo analisar os elementos artísticos, mais precisamente aqueles relacionados à direção de arte da série Boca a Boca, que obteve sucesso e aclamação, tanto do público como dos críticos em geral. Para realizar a análise no campo da direção artística da série, a teoria da análise do discurso foi utilizada, e os movimentos de paráfrase e polissemia foram usados para o discernimento dos elementos parafrásticos em relação às demais séries contemporâneas internacionais, notadamente as americanas; dos elementos polissêmicos relativos àquilo que denominamos “brasilidade”. Havia a presunção de que fossem encontrados mais elementos polissêmicos do que parafrásticos, para afirmar que o sucesso da série, no quesito da direção artística, teria se dado pelo elemento inovador, pelo diferente, pela tal “brasilidade” que a estaria diferenciando das séries disponíveis na plataforma de streaming, Netflix. Contudo, através da análise de frames selecionados ao longo da série, foi constatado que o sucesso da série se deu, na verdade, por elementos parafrásticos que repetem a fórmula das séries e filmes da Netflix. Nos momentos em que o Diretor Esmir Filho, da Série Boca a Boca, traz elementos brasileiros, ele os esfumaça através de limpeza visual, simetria, higienização, entre outros tratamentos artísticos, gerando maior identificação para um público amplo e heterogêneo.
Palavras-chave
Netflix, Seriado Boca a Boca, Paráfrase, Polissemia, Kissing Game TV Series, Paraphrase, Polysemy